Sy06 Präpositionen
| Genitivus separativus oder Bereichsangabe | Dativus locativus oder sociativus | Akkusativ der Richtung oder der Erstreckung | |
| ἕνεκα | wegen [postpositiv] (kausal) | ||
| ἐκ/ ἐξ | aus, infolge | ||
| ἀπό | von, von ... weg | ||
| πρό | vor(Raum), für | ||
| πρίν | vor(Zeit) | ||
| μεχρί | bis(Zeit, Raum) | ||
| ἄνευ | ohne | ||
| χωρίς | ohne, getrennt von | ||
| ἀντί | statt (an Stelle von, gegenüber), für | ||
| πλήν | außer | ||
| ἐν | in(wo) | ||
| σύν | mit(Begleitung) | ||
| εἰς | in(wohin) | ||
| ὡς | zu(wohin, bei Personen) | ||
| ἀνά | auf ... hinauf (wohin) | ||
| κατά | von ... herab, [von oben] gegen | über ... hin, gemäß, im Bereich von, nach | |
| ὑπέρ | über (super, Raum), für, im Interesse von | über ... hinaus (wohin) | |
| διά | durch(Raum) | wegen(kausal) | |
| μετά | mit(Mittel!) | nach(Zeit, post) | |
| ὑπό | unter(Raum), von unten her, von(G. auctoris beim Passiv) | unter(wo) | unter ... hin (wohin) |
| παρά | von seiten, von ... her (Seitenstellung) | neben, bei (wo) | neben ... hin, an ... vorbei, längs, zu, gegen |
| πρός | von ... her (Bereich) | bei, zusätzlich zu | zu, gegen ... hin, bei |
| ἐπί | auf(wo, wohin!), zur Zeit von | auf(wo), nach (Zeit), auf Grund von, zum Zweck von, unter der Bedingung von | auf ... zu, gegen, nach (wohin) |
| περί | über (etwas sprechen- de) | um (wo) | um(wohin) |
| ἀμφί | über(etwas sprechen- de) | um, wegen | um |
